Übersetzen Französisch Arabisch تغيير الوضع

relevante Treffer

• la inversion (n.) , f
  تغيير في الوضع
  mehr ...
• la interversion (n.) , f
  تغيير في الوضع
  mehr ...
• la retouche (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• substitution (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• caprice (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• échange (n.) , {com.}
  تَغْيِير {اتصالات}
  mehr ...
• la modulation (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• la modification (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• la altération (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• renouvellement (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• la virée (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• remplacement (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• la métastase (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• rechange (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• la variation (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• la transposition (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• variations (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• remaniement (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• commutation (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• virevolte (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• mutation (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• la monnaie (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• transformation (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• el changement (n.) , m
  تغيير
  mehr ...
• inchangé (adj.)
  بدون تغيير {inchangée}
  mehr ...
• grimage (n.)
  تَغْيِير الْهَيْئَة {فِي السِّينِمَا وَالْمَسْرَح}
  mehr ...
• déphasage (n.) , {Physik}
  تَغِيِير الطَّوْر {فزياء}
  mehr ...
• modifiable (adj.)
  قابل للتغيير
  mehr ...
• monstruosité (n.)
  تَغْيِيرُ المَظْهَر
  mehr ...
• la transposition (n.) , f
  تغيير الأماكن
  mehr ...

Textbeispiele

• On se retourne !
  !حان وقت تغيير الوضع
• Ça nous plombe à mort.
  . إبدؤوا التغيير الوضع يقضي علينا
• La situation de fait doit devenir une situation de droit.
  وينبغي تغيير الوضع بحكم الواقع إلى وضع بحكم القانون.
• En ce qui concerne les ressortissants étrangers, leur statut résidentiel change également.
  وفيما يتعلق بالرعايا الأجانب، يُصار أيضاً إلى تغيير وضع إقامتهم.
• Je dois pouvoir repositionner la caméra d'ici.
  أعتقد أنه يمكننى تغيير وضع الكاميرا من هنا
• Tu veux inverser les rôles, car le vrai abstinent, c'est toi.
  أنت تحاول تغيير الوضع لأنك .الوحيد الذي بقي أعزب
• Ouais! Vous voulez que ça bouge. Alors, ouvrez grand vos yeux et tenez-vous prêts.
  !أتريدون تغيير الوضع ؟ ! عليكم أن تفتحوا أعينكم بالكامل ، جاهزين للتحرك
• Il n'y a aucune raison d'exclure certaines questions, telles que le changement de nationalité par suite d'une modification du statut du territoire où réside la personne concernée.
  ولا مبرر لاستثناء مواضيع مثل تغيير وضع المواطنين بسبب التغيير في وضع الإقليم الذي يقيمون فيه.
• Il doit être remédié à cette situation.
  وبالتالي فقد وجب تغيير هذا الوضع.
• Y a rien que je puisse faire pour vous aider.
  و ليس بيدي تغيير هذا الوضع